Advertisement banner image
Advertisement banner image
Image at ../data/upload/8/2630778Image at ../data/upload/6/2630696Image at ../data/upload/8/2630758Image at ../data/upload/1/2630331Image at ../data/upload/1/2629931Image at ../data/upload/9/2629869Image at ../data/upload/5/2629845Image at ../data/upload/1/2629761Image at ../data/upload/0/2629730
Sub Page View
Today Page View: 90,530
Yesterday View: 123,810
30 Days View: 2,936,876
Image at ../data/upload/7/2459937

2022 12 12 필리핀 매일뉴스(30)

Views : 12,413 2022-12-12 10:28
자유게시판 1275389888
Report List New Post
2022 12 12

'필리핀 카톡 매일뉴스’

<12/11 코로나 확진 : 1,134명>

■ 법무부는 필리핀에서 온라인상에서 아동성범죄가 증가하고 있다고 밝혔습니다. 아동성범죄 관련 필리핀 IP가 2014년에 2,326개였는데 2017년에는 4,872개로 증가했습니다. 또한 온라인 아동 성범죄와 관련된 것으로 의심되는 송금액도 2019년과 2020년 사이에 130% 증가했습니다. 이시기에 발신자가 당국에 제보할 수 있는 핫라인 보고도 3배나 증가했습니다. 2021년에는 7배나 증가했습니다. 당국은 33개의 사이트가 인신매매나 성범죄관련하여 폐쇄시키고 단체를 와해시키기위해 NBI에 신고했습니다. 법무부 장관은 아동온라인 성범죄 노출에 대해 질문을 받고 필리핀이 세계 1위라고 밝힌바 있습니다.

■ 꼬따바또  Aleosan에서 Citizen Armed Force Geographical Unit (CAFGU)이 반군과의 충돌로 9명이 사망하고 4명이 부상을 입었습니다. 반군이 매복하고 있다가 공격을 가했습니다. CAFGU 5명, 일반 시민 1명, 반군으로 의심되는 사람 3명이 사망했습니다. 이 3명 사망자의 친척들은 이들이 반군이 아니고 매복공격과도 하등의 관계가 없는 사람들이라고 주장했습니다.

■ Tanay, Rizal의 Barangay Sta. Ines에서 토요일 지프니가 급류에 휘말리면서 8명이 사망했습니다. 7명은 시니어이고 한명은 5세입니다. 지프니 기사는 발견되지 않았습니다. 지프니 기사의 부인으로 밝혀진 사람은 병원에서 치료를 받고 있습니다. 토요일 저녁 8시경 발생한 사건입니다. 강을 건너던 도중 차가 빠져서 움직이지 못하자 다른 차에게 견인을 부탁했는데, 갑자기 급류가 밀려와 사고가 났습니다.

■ 농업부는 정부가 밀수 농산품들을 제대로 통제하기 위해서 모든 냉동창고들이 등록되어야한다고 했습니다. 최근 디비조리아에서 390만페소어치의 밀수 양파가 압수되면서 이런 주장이 나왔습니다.

■ 세관은 마르코스 정부 들어 압수된 밀수 농산품은 10억페소어치가 넘는다고 했습니다. 압수건수가 96건입니다. 중국에서 수빅을 통해 들어오는 밀수가 가장 많습니다. 컨테이너의 반절은 세관 신고품으로, 나머지는 미신고로 들어오는 방법을 많이 사용합니다.

■ Manny Pacquiao는 한국이인 유튜버 DK Yoo와 일요일 고양에서 6라운드 시범경기를 가졌습니다. 시종일관 빠뀌야오가 경기를 주도하고 몰아쳤습니다. 4회부터는 한국인 유튜버는 코에서 피를 흘리기 시작했습니다. 2분 6라운드로 빠뀌야오 판정승입니다. 자선 시범경기로 커리어에는 기록되지 않습니다.

■ 크리스마스 새벽에 가족과 함께 하는 식사를 노체부엔나 Noche Buena라고 합니다. 이 음식에 둥근 햄을 크리스마스 햄이라고 부릅니다. 이 햄은 크리스마스의 별을 상징합니다. 햄은 스페인 정복자들이 고기의 저장성을 늘리기 위해서 처음 필리핀에 도입했습니다. 이제 필리피노들은 이 햄을 1년동안 수고한 것에 대한 결과를 상징한다고 여깁니다. 그리고 가족간의 결합을 상징합니다.

■ MMDA는 크리스마스 연휴가 가까워지면서 메트로마닐라의 교통정체가 더 심해질 것이라고 예상했습니다. 11월 24일 기준으로 이미 팬데믹 전의 405,000대를 뛰어넘는 하루 417,000대의 차량이 EDSA를 통행했습니다. 차량은 증가했지만 팬데믹 전에는 시속 11Km에서 현재는 시속 16Km를 보이고 있습니다. 2015년 일본 국제협력단 JICA에 따르면 메트로마닐라 교통정체로 인한 손실은 하루 30억페소에 이르렀고 2030년이면 이것이 하루 60억페소의 손실로 증가할 것이라는 연구결과를 발표했습니다.

- 카타르월드컵 8강전에서 모로코가 포르투갈마저 꺾고 아프리카 팀 최초로 4강에 진출했습니다. 프랑스도 라이벌 잉글랜드를 꺾고 준결승에 오르면서 4강 대진표가 모두 완성됐습니다. 수요일, 강력한 우승 후보 브라질을 꺾은 크로아티아와 '축구의 신' 메시가 이끄는 아르헨티나가 경기를 치르고 목요일에는 월드컵 우승 2연패를 노리는 프랑스와 아프리카팀 최초 4강 신화를 쓴 모로코가 맞붙습니다. -


* 여호와는 나의 반석이시요 나의 요새시요 나를 건지시는 이시요 나의 하나님이시요 내가 그 안에 피할 나의 바위시요 나의 방패시요 나의 구원의 뿔이시요 나의 산성이시로다 (시편 18:2)

(출처:마닐라코리아타운협회 장재중회장 제공)




질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:33 No. 1275389890

인권위원회는 사회복지개발부(Department of Social Welfare and Development)가 인신매매 근절 캠페인을 시작함에 따라 정부 기관에 원주민의 권리를 보호할 것을 촉구했습니다.

The Commission on Human Rights has urged government agencies to help protect the rights of indigenous peoples as the Department of Social Welfare and Development began a campaign to fight human trafficking.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:35 No. 1275389891

현지 제조업체에 따르면 Bulacan 지방에서 생산되는 폭죽 및 기타 불꽃 제품의 가격이 두 배로 뛰기 시작했으며 제한된 원자재 공급으로 인해 연말연시를 앞두고 추가 인상될 것으로 예상됩니다.

The prices of firecrackers and other pyrotechnic products produced in Bulacan province have begun to double and were expected to further increase ahead of the holiday revelry due to limited supply of raw materials, according to local manufacturers.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:36 No. 1275389892

장애 아동을 양육하는 필리핀 가정은 그렇지 않은 가정보다 40~80% 더 많은 비용을 지출하여 다른 가정에 비해 "50% 이상"의 빈곤율을 기록하고 있습니다.

Filipino families raising children with disabilities spend 40 to 80 percent more than those who do not, leaving them with poverty rates “that are 50 percent or higher” compared to other households.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:38 No. 1275389895

Go Negosyo 설립자 Joey Concepcion은 농업 부문에서 소규모 기업가 정신을 통해 더 많은 일자리를 창출할 것을 제안함으로써 국가의 농업 공급망을 재구성하려는 Marcos 대통령의 계획을 추진했습니다.

Go Negosyo founder Joey Concepcion pushed President Marcos’ plan to restructure the country’s agricultural supply chain by proposing to generate more jobs through microentrepreneursship in the agriculture sector.




모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:40 No. 1275389898

법무부는 여전히 검증된 데이터를 수집하고 있으며 심각한 인권 유린 혐의에 대해 텔레비전 전도사인 Apollo Quiboloy를 제재하기로 한 미국 재무부의 결정에 대해 미국 법률 전문가의 의견을 구하고 있습니다.

The Department of Justice is still collecting verified data and seeking the opinion of American legal experts on the US Department of the Treasury’s decision to impose sanctions on televangelist Apollo Quiboloy over allegations of serious human rights abuses.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:42 No. 1275389899

Comelec의 John Rex Laudiangco 대변인은 한 달 이상 또는 1월 31일까지만 진행되기 때문에 자격을 갖춘 유권자들에게 목록을 활용하도록 촉구했습니다.

John Rex Laudiangco, spokesperson for the Comelec, urged qualified voters to take advantage of the listup because it will only run for over a month, or until Jan. 31.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:44 No. 1275389900

모든 시스템은 논란이 되고 있는 Kaliwa 댐 프로젝트에 사용됩니다. 이 프로젝트는 Metro Manila의 물 공급을 강화하기 위해 추진되고 있습니다.

It’s all systems go for the controversial Kaliwa Dam project, which is being pushed to bolster water supply in Metro Manila.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:45 No. 1275389902

필리핀의 금리는 12월 15일 Bangko Sentral ng Pilipinas가 정책 금리를 0.5% 포인트 인상하여 5.5%로 인상하는 등 느린 속도로 계속 상승할 것으로 예상됩니다.

Interest rates in the Philippines are expected to continue rising but at a slower pace, with the Bangko Sentral ng Pilipinas seen most likely hiking its policy rate by 0.5 percentage point to 5.5 percent on Dec. 15.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:47 No. 1275389907

올해 미국 뮤지컬 드라마 '모나크'에 출연한 이니고 파스쿠알은 "필리핀 배우로서 오늘만큼 신나는 시간은 없다"고 말했습니다.

“There’s no more exciting time to be a Filipino actor than today,” declared Iñigo Pascual, whose participation in the American musical drama series “Monarch” is considered one of the most significant this year.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:48 No. 1275389909

국영 클라크 국제공항공사(Clark International Airport Corp.)는 미국에서 가장 분주한 관문 중 하나인 클라크 국제공항의 기준을 높이기 위해 민간 영업권자와 협력하고 있습니다.

State-run Clark International Airport Corp. is working with the private sector concessionaire to raise standards at the Clark International Airport, one of the country’s busiest gateways.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:51 No. 1275389924

한국계 미국인 슈퍼스타 제시가 12월 9일 마닐라에서 열린 페스티벌 공연 후 필리핀 팬들에게 감사 인사를 전하며 작은 추억을 남겼습니다. 그녀는 12월 10일 토요일 인스타그램 게시물에서 "나를 설정하고 나쁜 말을 가르치고 그것이 내가 당신을 사랑한다는 것을 의미한다고 말하는 것을 그만둘 필요가 있습니다"라고 말했습니다.

Korean-American superstar Jessi thanks her Filipino fans after her performance at a festival in Manila on Dec. 9, leaving them with a little reminder. "Ya'll need to stop setting me up and teaching me bad words and telling me it means I love you," she says in an Instagram post on Saturday, Dec. 10.




모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:52 No. 1275389926

중국의 지친 대중과 기업은 엄격한 "COVID 제로" 조치의 완화를 환영했지만 동부 도시인 쑤저우에 거주하는 Jorry Fan은 이로 인해 몇 주 동안 외식 계획을 포기하게 되었다고 말했습니다.

China’s weary public and businesses have welcomed the easing of stringent “zero-COVID” measures, but Jorry Fan, who lives in the eastern city of Suzhou, said it prompted her to drop any plans to dine out for weeks.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:55 No. 1275389930

Mykola Solsky 농업부 장관은 최근 러시아가 이 지역의 에너지 시스템을 공격한 후 우크라이나 오데사 항구가 운영되지 않고 있다고 말했지만 곡물 무역업자들이 수출을 중단할 것으로 예상되지는 않는다고 덧붙였습니다.

The Ukrainian port of Odesa was not operating after the latest Russian attack on the region’s energy system, Agriculture Minister Mykola Solsky said, but he added that grains traders were not expected to suspend exports.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:56 No. 1275389931

전 세계가 기술 전문가 부족에 직면한 상황에서 글로벌 기술 대기업 Cisco는 향후 10년 동안 670만 명의 아시아 태평양 학생에게 디지털 및 사이버 보안 기술을 제공하기 위해 노력했습니다.

With the world facing a shortage of technology professionals, global tech conglomerate Cisco has committed to equip 6.7 million Asia-Pacific students with digital and cybersecurity skills over the next 10 years.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 10:58 No. 1275389933

사라 제로니모는 주말 예능 프로그램 'ASAP Natin 'To'에서 싱글 'Dati-Dati' 무대로 컴백, 크리스마스에는 사랑하는 사람들과 함께하고 싶은 마음을 전했다.

Sarah Geronimo marked her comeback to the stage of the weekend variety show “ASAP Natin ‘To” with a performance of her single “Dati-Dati,” and a wish to be with her loved ones on Christmas.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:00 No. 1275389934

통상산업부는 필리핀과 한국의 소비자들에게 혜택을 주는 소비자 보호 분야에서의 협력 강화를 위해 한국소비자원과 양해각서(MOU)를 체결했습니다.

The Department of Trade and Industry has signed a memorandum of understanding with the Korea Consumer Agency for greater cooperation in the area of consumer protection which is seen benefiting consumers in the Philippines and South Korea.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:03 No. 1275389935

정부의 부채 상환액은 10월까지 10개월 동안 12% 감소했는데, 이는 새로운 대출을 늘리면서 상환에 덜 지출했기 때문입니다.

The national government’s debt servicing dropped by 12 percent in the 10 months to October as it spent less on repayments while incurring more new loans, but the Bangko Sentral ng Pilipinas said the debt stock—particularly foreign borrowings—remained at a prudent level.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:06 No. 1275389937

전직 대통령이자 현재 Pampanga 하원의원 Gloria Macapagal-Arroyo는 벨기에에서 열리는 ASEAN-EU 특별 정상회의에 참석하는 Phl 대표단의 일원입니다.

Former president and now Pampanga Rep. Gloria Macapagal-Arroyo is part of Phl's delegation to the ASEAN-EU Commemorative Summit in Belgium.





모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:08 No. 1275389938

프랑스의 한 싱크탱크는 고등 군사 교육, 기후 변화, 해양 안보, 정치전 및 정보전과 같은 다양한 주제에 대한 연구 작업을 수행하기 위해 유사한 필리핀 기관과 협력하기를 희망하고 있습니다.

A French think tank is hoping to work with similar Philippine institutions to produce research work on a range of subjects, such as higher military education, climate change, maritime security, political warfare and information warfare.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:10 No. 1275389943

페르디난드 마르코스 주니어(Ferdinand Marcos Jr.) 대통령과 영부인 리자 아라네타-마르코스(Liza Araneta-Marcos)가 일요일 파사이에 있는 비야모르 공군기지 마하를리카에서 출발하는 동안 사진을 찍었습니다. 마르코스 대통령은 2022년 12월 12일부터 14일까지 동남아시아국가연합-유럽연합 기념정상회의에 참석할 예정입니다.

The national government’s debt servicing dropped by 12 percent in the 10 months to October as it spent less on repayments while incurring more new loans, but the Bangko Sentral ng Pilipinas said the debt stock—particularly foreign borrowings—remained at a prudent level.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:12 No. 1275389944

7,000개가 넘는 버려진 발릭바얀 상자, 상품 가격 상승 소식, 논란이 되고 있는 종교 지도자의 제재 등 지난 주에 있었던 헤드라인과 뉴스 기사 중 해외에 기반을 둔 필리핀인이라면 알아야 할 내용입니다.

From over 7,000 abandoned balikbayan boxes, news of increasing commodity prices, and the sanction of controversial religious leader, these are among our headlines and news stories from the past week we think you should know if you’re a Filipino based abroad.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:14 No. 1275389945

79년 동안 결혼 생활을 이어온 Hubert와 June Malicote 부부가 몇 시간 간격으로 세상을 떠났습니다.

Hubert and June Malicote, a couple who were married for 79 years, died hours apart.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:16 No. 1275389947

일요일 마닐라 삼팔록의 G. Tuazon Street 모퉁이 Cristobal Street를 따라 주거 지역에서 화재가 발생하여 소방관들이 출동했습니다. 당국은 밤 9시 30분에 화재를 선언했습니다.

Firefighters responded to a fire that broke out at a residential area along G. Tuazon Street corner Cristobal Street in Sampaloc, Manila on Sunday. Authorities declared fire out at 9:30 PM.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:22 No. 1275389952

유명한 검을 삼키는 스콧 넬슨(Scott Nelson)은 검을 삼키는 공연 중 "거의 치명상을 입을 뻔"한 후 자신의 쇼에 검을 사용하는 것을 중단하겠다고 다짐했습니다.

Famous sword swallower Scott Nelson vowed to stop incorporating swords into his shows after getting "near fatally injured" during one of his sword-swallowing performances.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:23 No. 1275389954

필리핀 경찰(PNP)은 필리핀 해군 및 필리핀 해안경비대(PCG)와 협력하여 서필리핀해에서 국가 안보를 보장하고 유지하고 있습니다.

The Philippine National Police (PNP) is coordinating with the Philippine Navy and Philippine Coast Guard (PCG) to ensure and maintain the country’s security in the West Philippine Sea.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:25 No. 1275389955

Alan Peter Cayetano 상원의원은 수요일 CA에서 열린 Bautista의 인준 청문회에서 문제, 특히 트라이시클 운전자가 몇 달 전에 받았어야 하는 정부가 할당한 연료 보조금 25억 페소를 제기했습니다.

Sen. Alan Peter Cayetano had raised the matter during Bautista’s confirmation hearing before the CA on Wednesday, particularly the P2.5 billion in fuel subsidies earmarked by the government that tricycle drivers should have received months back.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:30 No. 1275389956

마오 아플라스카는 만약 CAAP 국장 마누엘 안토니오 타마요가 전국 42개 공항 모두에서 시행을 승인한다면 초기 보안 검색은 내년 초까지 이미 제거될 것이라고 말했습니다.

If CAAP director general Manuel Antonio Tamayo will approve its implementation in all 42 airports of the country, Ma. O Aplasca said the initial security check will already be removed by early next year.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:37 No. 1275389960

'기다릴게, 진'

그룹 방탄소년단(BTS) 멤버 진이 군입대를 며칠 앞두고 새로운 헤어스타일을 한 사진을 공유한 네티즌들의 메시지입니다. 그는 자신의 게시물에서 "생각보다 귀엽다"고 농담했습니다.

진은 팬들의 작별인사를 받았습니다.

“항상 나쁜 일로부터 보호받기를 바랍니다. 그리고 당신이 안전하고, 건강하고, 강건하고, 정신을 차리십시오." (네티즌 댓글)

올해 10월 Big Hit Music이 군 복무를 위해 일시적으로 활동을 중단한다고 발표한 것을 기억하십시오.

2025년 재결합 예정입니다.


‘WE’LL WAIT FOR YOU, JIN’

This was the message of netizens after K-pop boy band BTS member Jin shared a photo of him featuring his new hairstyle, days before his scheduled military enlistment.
“He’s cuter than I thought,” he joked in his post.

Jin was rained with farewell messages from his fans.

“May you always be protected from anything bad. And that you stay safe, stay healthy, stay strong & be in good spirit,” komento ng isang netizen.

Remember this October when Big Hit Music announced that the said group will temporarily go on hiatus to fulfill their mandatory military service. They are set to reunite in 2025.





모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:43 No. 1275389963
7 포인트 획득. ... 힘내세요!
나도 기다릴께, 진.

Ingat po kayo... ^^

Alissa [쪽지 보내기] 2022-12-12 11:40 No. 1275389961

올해의 가장 멋진 시간까지 카운트다운 ^^

크리스마스가 열흘 앞으로 다가왔습니다! 노체 부에나에서 어떤 요리를 준비하실 건가요?


COUNTING DOWN TO THE MOST WONDERFUL TIME OF THE YEAR ^^

Thirteen more days to go before Christmas! What dishes will you be preparing on noche buena?



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95537
Page 1911