양헬레스(포스코,원베드) 승계합니다
김창식-2
258
18:59
영어 공부에 대해서 몇몇 분들이 착각을 하고 있네요.(2)
3a97ae
쪽지전송
Views : 7,387
2022-11-29 04:08
자유게시판
1275387122
|
몇몇 분들이 Grammer in Use라는 영어로된 영어 문법서가 영어 공부에 좋다. 특히 회화에 좋다고 말을 하더군요.
그러나 한국어를 이미 제1의 언어로 익힌 우리에게 있어서는 한국어로된 문법 교재가 더 낫습니다. 영어로 쓰여진 영문법 교재는 우리에게는 맞지 않습니다.
그럼에도 불구하고 Grammer in Use가 좋다는 말이 왜 나올까 생각해봤습니다. Grammer in Use 같은 책은 미국이나 영국 같은 나라에 이주한 외국인을 위한 교재입니다. 그들에게 학교나 학원에서 영어 교육을 할 경우에 학습자의 모국어가 가지각색입니다. 그래서 영어를 가르치는 사람의 입장에서는 영어로 된 문법교재를 써야하는 것입니다. 즉, Grammer in Use로 영어를 공부하는 경우에 회화가 느는 사례가 많은 것은 영어에 노출될 기회가 많은 환경에서 그 책으로 공부했기 때문이지 책 자체가 회화에 좋기 때문이 아닙니다.
한국인이 독학으로 영어를 공부하는 경우에는 한국어로된 문법책이 더 낫습니다. 또한 학원에서 강의를 하는 경우에도 학생이 모두 한국인인 경우에는 한국인 교사가 한국어로된 영어 교재로 강의하는 것이 더 낫습니다.
그러나 한국어를 이미 제1의 언어로 익힌 우리에게 있어서는 한국어로된 문법 교재가 더 낫습니다. 영어로 쓰여진 영문법 교재는 우리에게는 맞지 않습니다.
그럼에도 불구하고 Grammer in Use가 좋다는 말이 왜 나올까 생각해봤습니다. Grammer in Use 같은 책은 미국이나 영국 같은 나라에 이주한 외국인을 위한 교재입니다. 그들에게 학교나 학원에서 영어 교육을 할 경우에 학습자의 모국어가 가지각색입니다. 그래서 영어를 가르치는 사람의 입장에서는 영어로 된 문법교재를 써야하는 것입니다. 즉, Grammer in Use로 영어를 공부하는 경우에 회화가 느는 사례가 많은 것은 영어에 노출될 기회가 많은 환경에서 그 책으로 공부했기 때문이지 책 자체가 회화에 좋기 때문이 아닙니다.
한국인이 독학으로 영어를 공부하는 경우에는 한국어로된 문법책이 더 낫습니다. 또한 학원에서 강의를 하는 경우에도 학생이 모두 한국인인 경우에는 한국인 교사가 한국어로된 영어 교재로 강의하는 것이 더 낫습니다.
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95544
Page 1911
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
해외여행 테러 피행 예방 안전공지
Tom톰형
528
12:13
필리핀 한인탁구 모임 안내
키다리아저씨
202
12:02
Silog 메뉴 판매하고 싶은데 서플라이어 문의
KOPHISnackHouse
528
08:50
마닐라 저렴한 콘도 구입 추천 (11)
Justin Kang@구글-q...
1,005
07:53
폭염 관련 안전 공지 (6)
Tom톰형
2,574
24-04-25
Deleted ... ! (21)
97a389
3,440
24-04-25
필리핀에서 누구를 만나는지도 중요하지만 (7)
Justin Kang@구글-q...
2,987
24-04-25
올여름 아시아권 더위와 태풍이 사상 최악일거랍니다. (4)
Justin Kang@구글-q...
2,223
24-04-25
필리핀 비자신청 절차가 보통 간략하게 어떻게 되나요? (8)
내재산이화수...
1,834
24-04-25
Deleted ... ! (13)
97a389
3,795
24-04-25
엔진오일 교체 업체 추천부탁드립니다!
a48276
525
24-04-24
화원장터에 글이 안보여요 (4)
마닐라사랑
1,984
24-04-24
최근에 라세마 가보신분 있으실까요? (4)
불타는호남선
2,856
24-04-24
장터 '목어깨무선마사지기기팝니다' 주의 (7)
pangasinan
4,905
24-04-23
필리핀 은행 이체 한도 문의 (5)
sens2468
2,942
24-04-23
넷플릭스 나는신이다
버들-1
1,584
24-04-23
하숙집 괜찮은곳 추천부탁드립니다 (4)
Kimkim8888
2,941
24-04-23
일자리 구하기 (24)
같이걷자
13,900
24-04-21
앙겔레스는 식사제공 하숙집이 없나요?
Kimkim8888
1,424
24-04-21
10만페소 정도 대포차 (11)
sok kim
11,060
24-04-20
치매 예방용 전기세 계산법 (11)
꽃을사는보트...
8,695
24-04-20
글로브 번호 expired 되는 기간이 ? (3)
jayjayjays
1,631
24-04-20