비사이어 전문가님 알려주세요.(7)
특별출현
쪽지전송
Views : 10,765
2024-12-06 00:40
질문과답변
1275582401
|
오늘 제 생일입니다.
집사람과는 갠적으로 냉전관계중인데요.
그래도 생일이라고 케익을 사왔는데
나중에 포스팅한걸 보니까 생일축하 끝에
badlungon 이란 단어를 붙였더라고요.
무슨의미인가요?
집사람과는 갠적으로 냉전관계중인데요.
그래도 생일이라고 케익을 사왔는데
나중에 포스팅한걸 보니까 생일축하 끝에
badlungon 이란 단어를 붙였더라고요.
무슨의미인가요?
인공지능 답변
"Badlungon"은 비사이어어에서 "망치다" 또는 "엉망이다"라는 의미를 가진 단어입니다. 이 단어는 상황에 따라 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 예를 들어, 생일 축하 인사 끝에 "badlungon"을 붙인 것은 일종의 농담이거나 본인의 상황을 비하한 표현일 수 있습니다.
아마도 집사람과의 관계에서 생기는 냉전 상태를 농담으로 표현한 것일 수도 있겠네요. 모든 문화에서 유머는 복잡할 수 있기 때문에, 당신이 그렇게 느낀 이유를 이야기하고 잘 풀어보는 것이 좋을 것 같습니다! 생일 축하드리고, 좋은 하루 되시길 바랍니다.
아마도 집사람과의 관계에서 생기는 냉전 상태를 농담으로 표현한 것일 수도 있겠네요. 모든 문화에서 유머는 복잡할 수 있기 때문에, 당신이 그렇게 느낀 이유를 이야기하고 잘 풀어보는 것이 좋을 것 같습니다! 생일 축하드리고, 좋은 하루 되시길 바랍니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
프로바이버 [쪽지 보내기]
2024-12-06 01:02
No.
1275582406
I punch you... 라는 뜻입니다
나너 때리고 싶어
나너 때리고 싶어
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
특별출현 [쪽지 보내기]
2024-12-06 01:48
No.
1275582413
@ 프로바이버 님에게...
ㅠㅠ
ㅠㅠ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
프로바이버 [쪽지 보내기]
2024-12-06 01:04
No.
1275582407
약간 우외적을 해석하면 "나 너 싫어"라는 의미도 있어요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
태봉이-1 [쪽지 보내기]
2024-12-06 01:19
No.
1275582410
저도 여쭤보니깐 영어로 naughty라는뜻이라네요
파파고돌리니깐 버릇없다는뜻이랍니다
파파고돌리니깐 버릇없다는뜻이랍니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Justin Kang@구글-qk [쪽지 보내기]
2024-12-06 18:04
No.
1275582619
"나쁜놈아 생일축하한다" 뭐 이런 뜻이랍니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
빨강약 [쪽지 보내기]
2024-12-06 23:54
No.
1275582707
먼저 씻어 라고 말하신후 눈치를 살짝 보면 좋은뜻인지 나쁜뜻인지 아실겁니다. 글에는 늬앙스가 없어서요..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
프리미엄
시작: 2024-11-22
클릭: 45,377
바누아투 공화국 시민권
비대면 신청, 이중국적 허용국가
프리미엄
시작: 2024-11-14
클릭: 47,092
마카티 새롬 곽 이비인후과
필리핀 최초 한국 이비인후과 전문의 운영
No. 109603
Page 2193
Reminder :
아포스티유 안내
( 38 )
Reminder :
필리핀 맘카페 오픈 안내
( 26 )
아들 대한민국 주민등록번호 뒷자리 문의 (3)
희준이아빠
81
18:04
마닐라에서 세부로 이사.
abscbn1
102
17:40
카지노 atm에서 돈인출방법 (4)
우치하사스케
698
16:39
근교 멀리 가려면 렌트카 밖에 없나요? (4)
b5081a
1,470
14:50
지금 세부 누스타 카지노 인데요 (5)
우치하사스케
5,356
01:41
막탄 공항 라운지에서 가방 분실 (2)
yh6200
4,174
24-12-25
파이프 담배 연초 (4)
kimphil
4,353
24-12-25
마닐라에서 세부 몇터미널 (3)
우치하사스케
6,723
24-12-24
세부 카지노 (1)
우치하사스케
6,371
24-12-24
세부 공항 짐보관소? (1)
우치하사스케
5,810
24-12-23
bgc 마카티 근처 (1)
sh-2
5,218
24-12-23
세부 공항 터미널2 터미널3 (1)
우치하사스케
3,741
24-12-23
필리핀 방학 (4)
뭉치아빠
7,126
24-12-23
무엇이 문제일까요? (9)
장미천사
11,912
24-12-23
필리핀 운전 면허증 (3)
sionk0916
9,037
24-12-22
Deleted ... ! (7)
orinda
17,249
24-12-20
마닐라-세부 경유시 (2)
우치하사스케
8,806
24-12-20
9g워킹비자 외국갈때 세금 (4)
nanasemaru
11,329
24-12-20
Deleted ... ! (3)
GleamV
7,328
24-12-19
한국물품 배송 어디가 제일 저렴할까요 (5)
Giographic
9,754
24-12-19
ecc 공항에서 신청하면 당일날되나요? (3)
sys5250
7,482
24-12-18
Deleted ... ! (1)
sys5250
7,449
24-12-17