경고된 중국의 침공 "무너지는 필리핀" - 필리핀 뉴스 20190628(32)
Evelyn Moore@페이스북-dE
쪽지전송
Views : 13,534
2019-06-28 09:23
자유게시판
1274303719
|
필리피노의 입으로 듣는 현지 뉴스
"단순한 해양 사건이다" - 두테르테 필리핀 대통령이 중국 선박이 침몰하고 있는 22명의 어부가 탄 필리핀 어선을 버렸다는 소식이 전해지자 이와 같은 성명을 발표함에 따라 국민들로부터 다양한 반응을 얻었습니다.
“Just a little maritime incident”---These words have earned numerous reactions from the public as Philippine president Duterte gave his statement after news broke out that a Chinese boat sank and abandoned a Filipino fishing boat with 22 fishermen in it.
이 단순한 성명 발표가 실제로 누군가의 이미지를 약화시킬 수 있다는 것을 누군들 알았을까요?
Who would have known that this simple statement can actually turn someone’s image into something less impressive?
평소에도 여러 나라 정상들을 상대로 했던 모욕적이고 전략적이지 못한 발언부터, 작지 않은 사건에 대한 침묵과 그답지 않는 행동, 두테르테 대통령은 정말 필리핀을 중국에 팔아 넘겼을까요?
From his usual foul and tactless statements against several country leaders to a silent and out-of-character downplay of a not-so-little incident, has President Duterte really sold out the Philippines to China?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
단지 이방인으로 이곳에 사는 사람은 어찌 허야될지
답답허기는 허지만 그렇죠
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
좋은 소식이 있기를 기도해야겠죠 ^^
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
우리나라처럼 강대국 사이에서 새우등 안터질려면 ㅡ.,ㅡ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
답답헌데 차돌바기 먹으러 가야겠네요 ㅋ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
사람은 일관적으로 해야 오래 살듯합니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
저도 동감합니다. 요즘 두테르테 대통령의 행보를 보면,
전과는 전혀 다른 모습을 볼 수 있는것 같습니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
약소국의 설움이지요.
중국이 경제적, 군사적으로 압박하면 방법이 없겠지요.
미국이 기침하면, 우리는 독감을 앓는다는 한국 실상도 크게 다를 바는 없겟지만,
계속되는 중국의 압박-심지어 불법체류 중국노동자까지 고용한다구요?.
필리핀내 사업하기가 한국인 입장에서는 점점 어려워 질듯하네요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
그러게요
언제나 강자들은 늘 이타심은 없습니다~~~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
동감합니다.
중국 노동자는 중국의 요청으로 이뤄진것으로 알고 있는데요.
필리핀은 점점 나락으로 빠져들고 있는 것 같습니다.
혹시 모르죠, 두테르테 대통령이 다른 묘수가 있다면 ㅎㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
조만간 차돌박이 한번 먹으러 가야겠네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
하지만 트럼프가 정말 가만있을까요?
필리핀 위치자체가 전략적 요충지 인데
비지니스맨 트럼프, 노벨평화사옫 거론되는데
다시 두테르테한테 손 내밀어주지 않을까요? ㅋㅋ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
차돌바기 ㅋㅋ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
십네요.
친절하게 한글 번역도 있고. . .
감사히 잘 봤습니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
감사합니다. 유익한 정보나 뉴스가 있으면 추후에 다시 공유해 드리겠습니다~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
미래야 우리는 알 수 없지만,
필리핀에 거주하고 교민뿐만이 아니라 필리핀사람들에게 좋은 쪽으로 결과가 났으면 합니다 ^^
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
지들이 코미디 보다 더 우스운 놈들이라는건 죽어다 깨어나도 모를껄?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
글게 말입니다.
요즘 중국 트럼프에게 쌍코피 터지고 있지 않나요?
근데 왜 친중파가 이리 많죠?
기득권 때문인가요?..... 흠
아님 그냥 미국이 싫어서인가요? ㅋㅋ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
참 필핀도 안습
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
두고 봐야 될것 같아요 ^^
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
2. "sank and abandoned"는 (중국 선박이) 침몰시킨 후에 그냥 도주했다는 의미입니다. abdandon은 사고 후에 구호조치 없이 그냥 도주하는 것을 말합니다.
3. 마지막 문장은 그냥 번역합니다.
"두테르테가 몇몇 국가 정상들에 대해서는 보통 눈치를 보지 않고 상스러운 막말을 해왔다는 점, 그러나 (중국 선박이 일으킨) 이번 사고에 대해서는 그 답지 않게 침묵하고 축소하려고 한다는 점을 비교한다면, 두테르테가 필리핀을 중국에 팔아 넘겨온 것이 정말 사실이지 않을까?"
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
번역 훌륭하시네요 ^^
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
요즘 탄핵 얘기도 나오는것 같던데요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
미군이 있었을 당시에도 미국 자본이 자기 땅 빼앗는다고 개방을 막아왔고 베트남전쟁에서 물자보급만 하고 뒤로 빼는 시늉만 보이고, 닉슨독트린 이후 공산세력이 무서워 미군이 있는데도 1970년대에 소련하고 중국하고 수교하여 미국과 마찰 일으키고, 마르코스 정권 붕괴 이후로 아키노 정권 때 미군 부지 계약이 만료되었으니 연장 안해주고 쫓아낸 그 화근이 중국의 남중국해 공격의 빌미를 준 원인 입니다.
친미정권이라고 부른 아로요 정권은 어땠습니까? 부시가 필리핀을 비나토 동맹국으로 지정하여 경제원조 해 준다고 하고, 다른 동맹국들도 안 해주는 백악관에서 특별만찬까지 별도 대접해 줬는데 이라크전쟁에서 인질 하나 잡혔다고 필리핀군을 동맹국과 상의없이 일괄 빼 버려 그 지역의 공백을 메꾸려다가 유럽 나토군 72명을 전사하게 만들어 미국과 유럽동맹국들의 분노를 사게 만들었죠. 그로 1년후 적반하장으로 아로요는 중국을 방문하고 중국을 치켜세우며 미국을 보란듯이 조롱하는 걸 보여주니 미국이나 유럽국가들이 필리핀을 어떻게 믿으며 필리핀인들에게 무비자를 해 주겠습니까?
그렇다고 중국을 믿습니까? 베그니노 아키노 3세 정권 때 중국하고 남중국해 분쟁으로 얼마나 감정 올리며 싸웠습니까?
여기 필리핀 지주세력들은 친중도 친미도 없습니다. 지들 소유의 땅이나 건물에서 음식점 이용 잘 해주고, 쇼핑몰에 돈 잘 써주고 외국 세입자에게 임대료 따박 따박 잘 받아 먹으면 그걸로 되는 겁니다.
그러니 중국 관광객 많이 와 주면 지들 소유의 건물에서 쇼핑몰 가서 돈 잘 써주고 레스토랑에서 돈 써주고, 카지노나 뭔 에이전시 차린다고 임대세입자로 들어와서 달달이 월세 잘 내주고 하는데 지들 입장에서 중국인들이 안 이쁠수가 없죠.
필리핀 지주들이 일본은 왜 좋아합니까? 일본은 지들 간섭도 안하고 경제원조 해 주고, 그 경제원조 받을걸로 지들 지역구에 도로 깔아주는데 쓰고 전기 깔아주는데 쓰고 그러면서 지들 법인 차 팔아주는 법인 지분 먹고하니 얼마나 좋습니까?
방사능 함유 후쿠시마 수산물 수입해주면서 지들 지역구에 도로 깔아준다니까 해로운 수산물도 상관없죠(후쿠시마 수산물은 비싸서 필리피노들이 안 먹고, 외국인 관광객이 이용하는 필리핀 일식점으로 가겠죠)
그러니 지들 눈앞에 보이는 이익에 애꿎은 일반 필리피노들만 여행갈 때 비자받고 가야되고 해외가서 일하다 학대당하고 서러움 받는겁니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
공감되는 글 잘 읽었습니다. ^^
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.